как переводится алма-аты

 

 

 

 

"Алматы" - как многие отметили переводится "Яблоневый", "Яблочный", а вот Алма-Ата немного по другому В принципе, дословный перевод верен, но неверно то, что ответчики пишут о бессмысленности набора слов в названии. Алматы (Алма-Ата). Алматы — солнечный, уютный, утопающий в зелени город с широкими улицами, красивыми зданиями, многочисленными парками, скверами и фонтанами.Название это буквально переводится как яблочный. Алма-Ата, Алматы (каз. Алматы до 1921 года — Верный в средние века на территории нынешнего города Алматы находилось поселение Алмату) — крупнейший город Казахстана, известный как «Южная Столица». Алмаата - А-ЛАМА-АТА - " СТАРЫЙ ЛАМА". Город старого ламы.Ответ от Наталья Позднякова[гуру] Алматы с казахского переводится как "Яблоневый", в то время как Алма-Ата - это набор казахских слов "Яблоко-Дед", совершенно бессмысленный. Алма-Ата, Алматы (каз. Алматы до 1921 года — Верный в Средние века на территории нынешнего города находилось поселение Алмату) — крупнейший город Казахстана. По данным на 1 декабря 2017 года население города — 1 797 431 человек. - Оспанов Алма -Ата переводится как КРОВАВЫЙ СТАРИК. [1191/77] - АЛМА - АТА -НЕ БЕРИ СТАРИК - это его дословный перевод.Алмаата «Алма-Ата» переводится с тюркского как «отец яблок».Алмату, 1854 — на месте казахского поселения Алматы (переводится как «Яблоневый») заложено военное укрепление Заилийское, затем Верное, 1867 — Алматинское, 1867—1921 — Верный, с 1921 — Алма-Ата Алма-Ата, Алматы ( Алматы до - в на территории нынешнего города Алматы находилось поселение) - крупнейший город , известный как «Южная Столица». По данным текущего учёта население города - 1,6 млн человек. "Алма-Ата" - это по-русски, а "Алматы" - по-казахски Алматы с казахского переводится как "Яблоневый", в то время как Алма-Ата - это набор опять таки казахских слов "Яблоко-Дед". С трудом могут объяснить перевод слова "Алматы" даже местные учёные. " Алма" переводится с казахского языка как "Яблоко", а "Ата" как "Отец". Таким образом город переводился "Яблоко-Отец". Название «Алматы» переводится как «Яблоневый».

По мнению Виктора Храпунова, бывшего в период с 1997 по 2004 годы акимом города, тот стал называться Алматы в результате подтасовок: «В далеком 1970 году я приехал в этот город — в Алма-Ату. Алма-Ата. Существительное. Имя собственное, топоним. Корень: --. город в Казахстане. —. город. —. Происходит от ?? Вопрос неоднозначный. С одной стороны, в русском языке закрепилось название Алма-Ата и так писать по-русски правильно. Но с другой стороны, в настоящее время общемировая тенденция такова Название «Алматы» переводится как «Яблоневый». По мнению Виктора Храпунова, бывшего в период с 1997 по 2004 годы акимом города, тот стал называться Алматы в результате подтасовок: «В далеком 1970 году я приехал в этот город — в Алма-Ату.

Алматы или Алма-Ата? До сих пор существуют споры о правильности того или иного названия.Алматы что это значит? «Алма» переводится с казахского как «яблоко». Алматы с казахского переводится как "Яблоневый", в то время как Алма-Ата - это набор казахских слов "Яблоко-Дед", совершенно бессмысленный. Уж процитирую Википедию: "Вопреки распространённому заблуждению, « Алма-Ата» Алма-Ата (казах. Алматы — Яблоневое до 1921 — Верный), столица Казахской ССР (с мая 1929), центр Алма-Атинской области. Расположена у подножия северного склона хребта Заилийский Алатау, на высоте 650—950 м, на отложениях Название «Алматы» переводится как «Яблоневый».В центре Алма-Аты, как и у любого крупного города, существует «остров тепла» — контраст средней суточной температуры между северными и южными окраинами города составляет 3,8 и 0,8 C в самую холодную и 2,2 и Краткая историческая справка о городе Алматы. Алматы (Алма-Ата) — крупнейший город Казахстана, известный как «Южная Столица».Название «Алматы» переводится как «Яблоневый». Алма-Ата Алматы.Окрестности Алма-Аты являются частью Иле-Алатауского национального парка, на территории которого организованы природные заказники и заповедник. К:Населённые пункты, основанные в 1854 году. Алма-Ата, Алматы (каз. Алматы до 1921 года — Верный в Средние века на территории нынешнего города Алматы находилось поселение Алмату) — крупнейший город Казахстана, известный как «Южная Столица». НО в случае Алматы/Алма-Ата такие аналогии не уместны. Алма-Ата — это не русская транслитерация, не «русское» название Алматы, а абсолютно другое, отдельное, независимое от Алматы слово. Алматы с казахского переводится как «Яблоневый», в то время как АЛМА-АТА - (казах. Алматы — Яблоневое до 1921 — Верный) столица Казахской ССР (с мая 1929), центр АлмАЛМА-АТА - АЛМА-АТА (до 1921 Верный), столица Казахстана, на реках Большая и Малая Алматинка, у подножия Заилий Алма-Ата. Толкование Перевод. 1 Алматы.Алма-Ата — (казах. Алматы до 1921 Верный), город в Казахстане, центр Алма Атинской области, у северного подножия Заилийского Алатау, на рр. (Алма-Ата была переименована в Алматы в 1993 году и теперь во всех официальных документах называется именно так). Вопрос заключается в следующем: какого рода город Алматы? Название «Алма-Ата», что можно перевести как «Яблоко-Дед», в казахском совершенно бессмысленно, так же, впрочем, как и в русском. Название « Алматы» переводится как «Яблоневый». Результаты (казахский) 1: Тарту Алма Ата.переводится, пожалуйста, подождите АЛМА-АТА. жен. геогр. Alma-Ata. Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary.Еще значения слова и перевод АЛМА-АТА с английского на русский язык в англо-русских словарях. Алма-Ата , Алматы (каз. Алматы до 1921 года — Верный) — крупнейший город Казахстана.Название «Алматы» переводится как «Яблоневый». Город стал называться Алматы в результате подтасовок. Алма-Ата или Алмата/ы? Думаем, что мало кто без сомнения готов сказать правильный вариант и объяснить, почему так вышло.Они перепутали два названия Алматы (в переводе «яблочное») и Алма-Ата («алма» — яблоко, «ата» — отец). Но Алма-Ата это не русское название Алматы, а тоже казахское, но имеющее другое значение.

Вопрос неоднозначный. С одной стороны, в русском языке закрепилось название Алма-Ата и так писать по-русски правильно. Алма-Ата. (казах. - Алматы) (до 1921 Верный), столица (с 1929) Казахстана, центр Алма-Атинской обл у северного подножия Заилийского Алатау, на рр. Б. и М. Алматинка. Железнодорожная станция. АЛМА-АТА (казах. - Алматы) (до 1921 Верный) столица (с 1929) Казахстана, центр Алма-Атинской обл у северного подножия Заилийского Алатау, на рр. Б. и М. Алматинка. Железнодорожная станция. Тараз (не путать с Тарасом Бульбой) переводится с казахского как "весы".Алма в переводе Яблоко, Ата в переводе Дедушка . Всё было понятно . А вот как в переводе Алматы ? Моё мнение что старое название лучше . Добавить слово. Инструкция. Переводчик. Конвертер. Обратная связь. Русско-казахский словарь. Все ответы на вопрос: Алма ата как переводится?. На Otvetof.org. Заходите быстрее!Алма ата как переводится? vika1003 (16) 11.11.2016. Название "Алма-Ата" было придумано на собрании Президиума ЦИК Туркестанской АССР в 1921 году. До этого город назывался Верный. В свою очередь " Алматы" переводится как "яблоневый". Перевести. Алма-Ата - перевод "Alma-Ata" с немецкого на русский. Варианты замены. перевод АЛМА-АТА - Русско-крымскотатарский словарь (кириллица).перевод слов, содержащих АЛМА-АТА, с русского языка на крымскотатарский язык в других словарях (первые 3 слова). Алма-Ата (казах. Алматы, до 1921 — Верный) — город на юге Казахстана, административный центр Алматинской области.С мая 1929 года — столица Казахской АССР, с декабря 1936 года — Казахской ССР. В 1921 года город был переименован в Алма-Ата. Алма-Ата Перевод, Определение Алма-Ата, Что такое Перевод Алма-Ата на английском, на русский.Русский - Английский - Алма-Ата. n. Alma Ata. Алматы что это значит? «Алма» переводится с казахского как «яблоко».Часть русскоязычного населения Казахстана считает, что казахское название города Алматы по-русски произносится как Алма-Ата. Значение и толкование слова alma-ata, определение термина. Алма-Ата - город, ц. Алма-Атинской обл до 1997 г. столица Казахстана. В 1854 г. в урочище Алматы (казах яблочное) заложено укрепление, первоначально названное Заилийское, по расположению за р Название «Алматы» переводится как «Яблоневый».Окрестности Алма-Аты являются частью Иле-Алатауского национального парка, на территории которого организованы природные заказники и заповедник. "Есть такая вероятность, что Алматы снова станет Алма-Атой. Точка зрения акима и моя, чтобы было Алма-Ата - пишется лучше, склоняется лучше, звучит лучше. Когда писали Конституцию, в казахском и - Yvision.kz. Алма-Ата, Алматы (каз. Алматы до 1921 года — Верный в Средние века на территории нынешнего города Алматы находилось поселение Алмату) — крупнейший город Казахстана, известный как «Южная Столица». Название «Алматы» переводится как «Яблоневый».Окрестности Алма-Аты являются частью Иле-Алатауского национального парка, на территории которого организованы природные заказники и заповедник. Алма-Ата - Алматы. Теперь русское название повсеместно сняли, оставив казахское. Вот все семантика и хренология. Алмаатинцы, кстати не ведают, что "изменился перевод". Это такая же перемена, как и в названии Талллинннна. Получается, что Алма-Ата произошло от настоящего Алматы, а слово «Ата» (дед) прибавили по аналогии с г. Аулие-Ата (совр.Местность эта всегда у казахов называлась Алматы, что переводится на русский именно яблочное место . НО в случае Алматы/Алма-Ата такие аналогии не уместны. Алма-Ата - это не русская транслитерация, не "русское" название Алматы, а абсолютно другое, отдельное, независимое от Алматы слово. Алматы с казахского переводится как "Яблоневый", в то время как Алма-Ата

Свежие записи:





 

2018 ©